Counts update as you slide through time and as you add new words.
Maya's running total against the typical range for a single language. The shaded band shows how enormous "normal" really is.
How Maya's words split across her three languages, and what she likes to talk about.
Three ways to see all her words at once โ switch views below. Hover any word for details.
This slider rewinds the word map, the gallery and the counters above to any point in Maya's life.
The big firsts โ and how her little sounds matured into clearer words.
Same word, clearer each month.
Search, filter, and watch her pronunciations grow up (e.g. Bo โ Book).
Maya's words live in a Google Sheet, so they sync across every device. To add one, open the Sheet and append a row โ the site picks it up on the next load (or hit ๐ Refresh).
spoken (what she says) ยท meaning ยท concept (same word in another language โ same concept) ยท
languages (en, ro, ar, uni โ first is main; separate with |) ยท
category ยท icon (emoji) ยท months (age) ยท note (optional)
Not linked to a Sheet yet? See README.md โ Google Sheet setup. Until then the site shows the built-in 115 words.